A edição da Up – revista da companhia aérea Tap – do mês de setembro tem Pequim na capa. A capital da República Popular da China acaba por ser um retrato da grandeza, do desenvolvimento e das contradições do país chamado de Império do Meio. Além de matérias sobre a capital chinesa, enoturismo, entre outros temas, a revista traz uma matéria especial sobre a Transpantaneira, estrada que atravessa o centro do Brasil, e ilustra as páginas da sessão “Lugares do Mundo”.
