A Emirates e a South African Airways (SAA) ampliam o acordo de codeshare entre as companhias e passam a operar uma parceria recíproca. O anúncio ocorre nesta quarta-feira, 5 de agosto de 2026, em Dubai, nos Emirados Árabes Unidos, e em Joanesburgo, na África do Sul. A expansão adiciona nove cidades à rede conjunta e permite que a Emirates coloque seu código em voos operados pela SAA, ampliando as opções de conexão dentro da África do Sul e para países da África Central e Austral.
O novo acordo inclui três rotas domésticas na África do Sul e seis ligações regionais. No mercado doméstico, a parceria contempla voos entre Joanesburgo e Cidade do Cabo, Durban e Port Elizabeth. Já na operação internacional regional, entram conexões entre Joanesburgo e Kinshasa, na República Democrática do Congo; Gaborone, em Botsuana; Windhoek, na Namíbia; Lusaka, na Zâmbia; Harare e Victoria Falls, no Zimbábue.
Desde o início da parceria, Emirates e SAA operavam o codeshare de forma unilateral. Nesse modelo, a South African Airways colocava seu código em voos operados pela Emirates entre Dubai e Joanesburgo, Cidade do Cabo e Durban. O acordo também oferecia acesso interline a 68 destinos da Emirates a partir de Dubai. Com as aprovações regulatórias concluídas, a Emirates passa agora a inserir seu código nos voos operados pela SAA. A mudança amplia a possibilidade de venda de itinerários combinados e permite que passageiros conectem os voos das duas empresas em uma única reserva.
Segundo as companhias, os passageiros que utilizarem as novas rotas em codeshare terão acesso a reservas com bilhete único, horários coordenados e despacho de bagagem até o destino final. A estrutura busca facilitar as conexões entre os voos das duas empresas e ampliar o acesso a destinos no continente africano.
Adnan Kazim, vice-presidente executivo e diretor comercial da Emirates, afirma que o novo formato representa uma evolução da relação entre as empresas. “Esta parceria de codeshare recíproco é uma evolução natural de uma relação que atende bem aos nossos clientes há muitos anos. Ao colocar nosso código na rede doméstica e regional da SAA, estamos abrindo acesso a destinos na África do Sul e nos países vizinhos, com a confiabilidade e a consistência que nossos clientes esperam da Emirates.”
O executivo acrescenta que a expansão também reforça a estratégia da companhia na região. “Isso reforça nosso compromisso de longo prazo com a África do Sul e com a região mais ampla, além da nossa confiança no crescimento contínuo do continente”, declara.
Matshela Seshibe, CEO interino do Grupo SAA, destaca o impacto da parceria na conectividade da companhia. “A expansão da nossa parceria com a Emirates representa um marco importante na estratégia da SAA de fortalecer a conectividade na África e, ao mesmo tempo, ampliar o acesso aos mercados globais.” O executivo também aponta os efeitos esperados para os passageiros. “Por meio deste acordo de codeshare recíproco, os clientes terão uma experiência de viagem mais integrada e maior escolha entre nossas redes combinadas. Esta parceria trata de mais do que conectar destinos. Trata-se de conectar pessoas, empresas e oportunidades em todo o continente e além dele.”
Seshibe acrescenta que a combinação das duas redes amplia o papel de Joanesburgo nas conexões internacionais. “Ao combinar a crescente rede africana da SAA com o alcance global da Emirates, estamos criando mais valor para nossos clientes e reforçando o papel de Joanesburgo como uma porta de entrada importante para viagens, comércio e turismo na África”, ressalta.
A parceria entre Emirates e South African Airways existe há quase 30 anos. As companhias iniciaram a relação comercial em 1997 e, desde então, milhões de passageiros utilizaram os serviços combinados. Segundo as empresas, a parceria permite viagens com bilhete único e conexões entre diferentes destinos das duas redes.
A expansão do codeshare ocorre em um momento de aumento da oferta da Emirates na África do Sul. A companhia aérea iniciou suas operações no país em 1995, com o primeiro voo para Joanesburgo. Desde então, passou a operar também em Cidade do Cabo e Durban e ampliou a frequência de voos nessas três portas de entrada.
Atualmente, a Emirates opera 56 voos semanais entre Dubai e os três aeroportos sul-africanos. A companhia informa que já transportou mais de 20 milhões de passageiros de e para a África do Sul desde o início de suas operações no mercado. A África do Sul também é o único mercado da rede africana da Emirates a receber os três modelos de aeronaves de fuselagem larga utilizados pela companhia: Boeing 777, Airbus A380 e Airbus A350.
Emirates amplia acesso a destinos africanos
A companhia também mantém a operação da classe Premium Economy em voos entre Dubai e Cidade do Cabo e entre Dubai e Joanesburgo. Com o novo codeshare, os passageiros que partem de diferentes mercados atendidos pela Emirates poderão utilizar os voos da SAA para chegar a cidades que não fazem parte da operação direta da companhia dos Emirados. O mesmo modelo permite à SAA ampliar as possibilidades de conexão de seus passageiros para destinos internacionais atendidos pela Emirates.
A estratégia também está relacionada à demanda internacional por viagens para a África do Sul. De acordo com a Emirates, mercados europeus estão entre os principais pontos de origem dessa procura. A ampliação da parceria busca atender esse fluxo e, ao mesmo tempo, oferecer acesso a destinos da África Central e Austral.
Entre as novas cidades incluídas estão centros que conectam diferentes mercados regionais. Kinshasa amplia o alcance para a República Democrática do Congo, enquanto Gaborone, Windhoek e Lusaka conectam a rede a Botsuana, Namíbia e Zâmbia. Harare e Victoria Falls acrescentam duas opções no Zimbábue.
A operação conjunta também concentra parte das conexões em Joanesburgo, que funciona como ponto de ligação entre os voos da SAA e a malha internacional da Emirates. Com a reciprocidade do acordo, a companhia dos Emirados passa a comercializar os trechos regionais operados pela empresa sul-africana. Os bilhetes para os novos trechos em codeshare já podem ser adquiridos por meio dos canais de venda da Emirates, incluindo o site da companhia, agências de viagens e lojas de varejo da empresa.
