A Apple anunciou na segunda-feira, 9 de junho, durante sua conferência anual Worldwide Developers Conference (WWDC), a introdução de um passaporte digital para o aplicativo Wallet do iPhone e recursos de tradução instantânea em tempo real. As atualizações, que estarão disponíveis no outono do Hemisfério Norte de 2025, visam aprimorar a experiência de viagem dos usuários, integrando novas funcionalidades a dispositivos como iPhone, iPad, iMac e Apple Watch.
O passaporte digital será incorporado à carteira do iPhone, permitindo a utilização em pontos de verificação da TSA nos Estados Unidos para viagens domésticas, além de verificação de idade e identidade. Kathy Lin, gerente de engenharia de software de serviços da Apple, afirmou que o recurso não substitui o passaporte físico. A empresa já oferece armazenamento de identidade para nove estados norte-americanos e Porto Rico, com expansões planejadas.
A Google havia anunciado uma funcionalidade similar em setembro de 2024. Outros países já implementaram programas de passaporte digital. A tradução instantânea será integrada aos aplicativos Mensagens, FaceTime e Telefone. Usuários poderão comunicar-se com pessoas que falam idiomas diferentes, com traduções geradas por inteligência artificial em tempo real. Leslie Ikemoto, diretora de experiência de entrada da Apple, introduziu o recurso, que suporta idiomas como inglês, francês, alemão, italiano, japonês, coreano, português (Brasil), espanhol e chinês.
O aplicativo Telefone, inclusive para iMac, permitirá conversas com tradução de áudio. No FaceTime, legendas traduzidas aparecerão automaticamente, enquanto o Mensagens enviará e traduzirá automaticamente textos. A Apple informou que essas funcionalidades operam mesmo se um dos interlocutores não possuir um iPhone.
Cartões de embarque no Wallet do iPhone também receberão aprimoramentos. Novas conexões com o aplicativo Mapas facilitarão a navegação em aeroportos. A integração com o Buscar permitirá o rastreamento de dispositivos Apple Tag e a comunicação de malas perdidas, exibindo atualizações de voos em tempo real e a opção de compartilhamento.
Para desenvolvedores, a Apple disponibilizará ferramentas para habilitar a tradução instantânea em aplicativos de terceiros. Também será possível desenvolver aplicativos que utilizem inteligência artificial generativa da Apple Intelligence, mesmo offline. Um exemplo citado foi o aplicativo AllTrails, que permitirá buscas por trilhas utilizando linguagem natural.
Outras atualizações incluem: o Mapas registrará locais visitados; o iPhone adicionará capturas de tela ao calendário; o iMac exibirá atualizações de Atividades ao vivo na barra de menus. O Mensagens permitirá a criação de enquetes para planejamento de viagens e troca de dinheiro via Apple Cash em grupos, além de marcar mensagens sensíveis ao tempo, como reservas.
Recursos para o headset Vision Pro foram anunciados, como fotos e vídeos 3D realistas e a capacidade de “viajar digitalmente” para as luas de Júpiter. O Apple Music terá tradução e pronúncia de letras. Em 2024, a Apple revelou o modelo de IA Apple Intelligence e planos para uma Siri aprimorada com ChatGPT. A empresa enfrentou críticas pelo atraso na liberação desse recurso. Craig Federighi, vice-presidente sênior de engenharia de software da Apple, afirmou que o trabalho necessitava de mais tempo para atingir o padrão de qualidade da empresa.
